Ezekiel 19:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A teraz? Przesadzono ją i tkwi na pustyni, marnieje w suchej, spieczonej słońcem ziemi.
Polish Gdansk
A teraz wszczepiona jest na puszczy w ziemi suchej i pragnącej.
Polish Gdansk 2017
A teraz została zasadzona na pustyni, na ziemi suchej i spragnionej.
Polish NBG
Teraz zasadzono ją na pustyni, na spieczonej oraz spragnionej ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A teraz? Przesadzono ją na pustynię, na suchą i spieczoną ziemię.
polish
I teraz został zasadzony na pustyni, w ziemi suchej i spieczonej.