Ezekiel 2:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ten, który przemówił do mnie, powiedział: Synu człowieczy! Stań na nogi, chcę do ciebie przemówić!

I rzekł do mnie: Synu człowieczy! staó na nogi twe, a będę mówił z tobą.

Polish Gdansk 2017

I powiedział do mnie: Synu człowieczy, stań na nogi, a będę do ciebie mówił.

I do mnie powiedział: Synu człowieka, stań na twoje nogi, bo będę z tobą rozmawiał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I powiedział do mnie: Synu człowieczy! Stań na swoje nogi, a będę z tobą rozmawiał!

I rzekł do mnie: Synu człowieczy! Stań na nogi, a będę z tobą rozmawiał!