Ezekiel 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przekazuj im moje słowa — czy zechcą słuchać, czy nie — ponieważ są zbuntowani.
Polish Gdansk
Ale mów słowa moje do nich, niech oni słuchają albo nie, gdyż odpornymi są.
Polish Gdansk 2017
Powiedz im moje słowa, czy usłuchają, czy nie, gdyż są zbuntowani.
Polish NBG
Oświadczysz im Moje słowa – czy usłuchają, czy też zaniechają – bo są przekorni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz oznajmiaj im moje słowa – czy będą słuchać, czy przestaną – gdyż są zbuntowani.
polish
Lecz mów do nich moje słowa - czy będą słuchać, czy nie - gdyż są przekorni.