Ezekiel 2:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A gdy spojrzałem, zauważyłem wyciągniętą ku mnie rękę, a w niej zwój księgi.
Polish Gdansk
I widziałem, a oto ręka była wyciągniona do mnie, a oto w niej zwinione księgi,
Polish Gdansk 2017
I spojrzałem, a oto ręka [była] wyciągnięta do mnie, a w niej zwój księgi;
Polish NBG
Zatem spojrzałem – a oto do mnie wyciągnęła się ręka, i oto w niej zwój Pisma.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy spojrzałem, oto ręka była wyciągnięta do mnie, i oto w niej zwój księgi.
polish
A gdy spojrzałem, oto ręka była wyciągnięta do mnie, a w niej zwój księgi.