Ezekiel 20:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Narzuciłem im też zbyt trudne dla nich ustawy oraz prawa, według których nie byli w stanie żyć.

Dlategoż i Jam im dał ustawy nie dobre i sądy, w których żyć nie będą;

Polish Gdansk 2017

Dlatego dałem im też ustawy, [które] nie [były] dobre, i sądy, według których nie mogli żyć;

także Ja dałem im nie łagodne ustawy i sądy, w których nie będą żyć.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Sam też dałem im niedobre ustawy i prawa, według których nie mogli żyć.

Dałem im również przykazania, które nie były dobre, oraz prawa, dzięki którym nie mogli życia zachować,