Ezekiel 20:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Następnie wyprowadzę was na pustynię pomiędzy tymi ludami i będę się tam z wami sądził — twarzą w twarz.

A prowadząc was po puszczy tych narodów, tam się z wami twarzą w twarz sądzić będę.

Polish Gdansk 2017

Zaprowadzę was na pustynię tych narodów i tam będę was sądzić twarzą w twarz.

Pośród tych ludów zaprowadzę was na pustynię i tam się z wami rozprawię twarzą w twarz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zaprowadzę was na pustynię ludów, i tam będę się z wami procesował twarzą w twarz,

I zaprowadzę was na pustynię ludów, i tam będę się procesował z wami twarzą w twarz;