Ezekiel 20:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I przeprowadzę was pod rózgą pasterską. Wprowadzę was w więź przymierza.

I popędzę was pod rózgą, abym was przywiódł do związku przymierza.

Polish Gdansk 2017

I przeprowadzę was pod rózgą, i wprowadzę was w związek przymierza.

Przeprowadzę was pod pasterskim kosturem oraz przyprowadzę was pod wędzidło Przymierza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I przeprowadzę was pod rózgą [pasterską], i wprowadzę was w więź przymierza.

I każę wam przejść pod rózgą, i dokładnie was przeliczę.