Ezekiel 22:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Są w tobie tacy, którzy obcują z żonami ojców albo zmuszają do stosunków kobiety w okresie miesiączki!
Polish Gdansk
Nagość ojcowską syn odkrywa w tobie, a oddalone dla nieczystości gwałcą w tobie.
Polish Gdansk 2017
W tobie odkrywa się nagość ojca, w tobie hańbią oddaloną z powodu jej nieczystości.
Polish NBG
Pośród ciebie odkrywano srom ojca i wśród ciebie gwałcono odosobnioną niewiastę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odsłania się u ciebie nagość ojca, upokarza się u ciebie nieczystą z powodu miesiączki!
polish
U ciebie odsłania się nagość ojca, u ciebie obcuje się z kobietą w stanie jej nieczystości!