Ezekiel 22:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zostaniesz zbezczeszczona na oczach narodów — i przekonasz się, że Ja jestem PAN!

I będziesz splugawione przed oczyma pogan, aż poznasz, żem Ja Pan.

Polish Gdansk 2017

I będziesz splugawione na oczach pogan, i poznasz, że ja jestem PANEM.

W oczach ludów sam przez siebie będziesz poniżony, i poznasz, że Ja jestem WIEKUISTY.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I będziesz zbezczeszczona w oczach narodów – i poznasz, że Ja jestem JHWH.

I będą cię miały narody za przekleństwo; wtedy poznasz, że Ja jestem Pan.