Ezekiel 22:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Buchnę w was zebranych żarem gniewu i roztopię!

Owa zgromadzę was a rozedmę około was ogieó popędliwości mojej, i roztopieni będziecie w pośrodku niego.

Polish Gdansk 2017

Tak, zgromadzę was i rozdmucham na was ogień swojej zapalczywości i zostaniecie roztopieni w jej środku.

Zbiorę was i dmuchnę nad wami ogniem Mojego rozjątrzenia, tak, że się stopicie w jej środku.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zbiorę was, i buchnę na was ogniem mojego wzburzenia, abyście byli w niej stopieni.

Zgromadzę was i rozdmucham ogień swojej popędliwości przeciwko wam, abyście byli w nim stopieni.