Ezekiel 22:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Oto panujący Izraela, każdy na ile może, są w tobie tylko po to, aby przelewać krew!

Oto książęta Izraelscy, każdy wszystką siłą na to się udali, aby krew w tobie przelewali.

Polish Gdansk 2017

Oto książęta Izraela, każdy był w tobie, po to, aby [całą] siłą krew rozlewać.

Oto przywódcy israelscy każdy u ciebie używał swego ramienia, aby przelewać krew.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oto książęta Izraela, każdy w [mocy] swego ramienia, są w tobie po to, aby przelewać krew!

Oto książęta izraelscy w tobie, każdy zadufany w siłę swojego ramienia, przelewają krew.