Ezekiel 23:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Widziałem, że się skalała — obie poszły tą samą drogą.
Polish Gdansk
I widziałem, że się splugawiła, a iż jednaka droga obu była.
Polish Gdansk 2017
I widziałem, że się hańbiła [i że] obydwie [kroczyły] tą samą drogą.
Polish NBG
Więc widziałem, że i ona została skalana; obie chodziły po jednej drodze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I widziałem, że się skalała – jedna droga była im obu.
polish
I widziałem, że się skalała; obie jednakowo postępowały.