Ezekiel 23:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Poszłaś drogą swej siostry, dlatego włożę ci jej kielich do rąk.
Polish Gdansk
Chodziłaś drogą siostry swej, dlatego dam kubek jej w rękę twoję.
Polish Gdansk 2017
Chodziłaś drogą swojej siostry, dlatego dam jej kielich w twoją rękę.
Polish NBG
Chodziłaś po drodze twojej siostry, dlatego oddam jej kielich w twoje ręce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Drogą swojej siostry poszłaś, dlatego jej kielich włożę w twoją rękę.
polish
Drogą swojej siostry postępowałaś, dlatego wkładam jej kielich do twojej ręki.