Ezekiel 24:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zbierz wiele drew! Roznieć ogień! Ugotuj mięso! Wylej polewkę! Niech się kości przypalą!
Polish Gdansk
Przykładając drew, rozniecając ogieó, wniwecz obracając mięso, i zaprawiając korzeniem, tak, że i kości spalone będą;
Polish Gdansk 2017
Nakładaj drwa, rozniecaj ogień, ugotuj mięso i przypraw korzeniem, niech kości się spalą.
Polish NBG
Nagromadź drzewa, rozpal ogień, ugotuj mięso, mieszaj polewkę i niechaj prażą się kości!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zbierz wiele drew! Roznieć ogień! Ugotuj mięso! Wylej polewkę! I niech się kości przypalą!
polish
Zbierz wiele drew, roznieć ogień, dobrze ugotuj mięso, wylej polewkę, tak że kości się przypalą.