Ezekiel 26:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W ten sposób położę kres zgiełkowi twoich pieśni. Już nie będzie słychać twoich cytr.

I uczynię. że ustanie głos pieśni twoich, a dźwięk harf twoich nie będzie więcej słyszany.

Polish Gdansk 2017

I sprawię, że ustanie głos twoich pieśni, a dźwięku twoich harf nie będzie już słychać.

Uciszę zgiełk twoich pieśni i przestanie już się rozlegać brzęk twoich lutni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I położę kres zgiełkowi twoich pieśni, i już nie będzie słychać twoich cytr.

I położę kres hałaśliwym twoim pieśniom, i już nie będzie słychać dźwięku twoich cytr.