Ezekiel 27:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Handlowały z tobą Charan, Kanne i Eden, Szeba, Aszur i Kilmad.
Polish Gdansk
Haran, i Kanne, i Eden kupcy z Saby; Assur i Kilmad kupczył w tobie.
Polish Gdansk 2017
Charan, Kanne i Eden, kupcy z Szeby, Assur i Kilmad prowadzili z tobą handel.
Polish NBG
Kupczyli z tobą: Haran, Kanne i Eden, kramarze z Szeby, Aszuru i Kilmadu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Charan, Kanne i Eden, Szeba, Aszur [i] Kilmad handlowały z tobą.
polish
Charan, Kanne i Eden, Assur i cała Media prowadziły z tobą handel.