Ezekiel 27:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Po nich wiedli cię twoi wioślarze i w ich sercu rozbił cię wschodni wiatr!
Polish Gdansk
Na wody wielkie zaprowadzili cię żeglarze twoi; wiatr wschodni rozbije cię w pośród morza.
Polish Gdansk 2017
Twoi wioślarze wyprowadzili cię na wielkie wody. Wschodni wiatr rozbił cię w sercu mórz.
Polish NBG
Twoi żeglarze wyprowadzili cię na wielkie wody, lecz wschodni wicher rozbił cię w środku mórz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po wielkich morzach prowadzali cię twoi wioślarze, wiatr wschodni rozbił cię w sercu mórz.
polish
Twoi żeglarze wyprowadzili cię na wielkie wody, lecz wiatr wschodni rozbija cię na pełnym morzu.