Ezekiel 27:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zejdą z twoich okrętów wszyscy, którzy stawali u sterów. Staną na lądzie żeglarze i sternicy doświadczeni w żegludze.

I wystąpią z okrętów swoich wszyscy robiący wiosłem, żeglarze, i wszyscy sternicy morscy na ziemi staną.

Polish Gdansk 2017

I zejdą ze swoich okrętów wszyscy wioślarze, żeglarze i wszyscy sternicy morscy, i staną na lądzie.

Zejdą ze swych okrętów wszyscy, którzy trzymają wiosła, majtkowie i wszyscy morscy sternicy; oni zejdą na ląd.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zejdą z twoich okrętów wszyscy dzierżący wiosło; żeglarze i wszyscy sternicy morscy staną na ziemi.

Z ich okrętów wysiadają wszyscy wioślarze; żeglarze i wszyscy sternicy morscy wychodzą na ląd.