Ezekiel 28:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy jesteś mądrzejszy niż Daniel? Czy już rozwikłałeś wszystkie tajemnice?
Polish Gdansk
Otoś mędrszym nad Danijela, żadna tajemnica nie jest zakryta przed tobą,
Polish Gdansk 2017
Oto jesteś mądrzejszy od Daniela, żadna tajemnica nie jest zakryta przed tobą;
Polish NBG
Oto byłeś jakby mądrzejszy niż Dawid; nie sprawiała ci trudności żadna tajemnica.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto czy ty jesteś mądrzejszy niż Daniel? Czy żadna tajemnica nie jest przed tobą zakryta?
polish
Rzeczywiście jesteś mędrszy niż Daniel, żadna tajemnica nie jest przed tobą zakryta,