Ezekiel 30:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Młodzi z Heliopolis i Pi-Beset padną od miecza, a ludność tych miast pójdzie do niewoli.

Młodzieócy miasta On i Bubasto od miecza polegną, a panny w pojmanie pójdą.

Polish Gdansk 2017

Młodzieńcy z Awen i Pibeset polegną od miecza, te [miasta] pójdą do niewoli.

Legną od miecza młodzieńcy Awenui Pi–Beset, a one same pójdą w niewolę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Młodzi z Awen i Pi-Beset padną od miecza, a one [same] pójdą do niewoli.

Młodzi wojownicy On i Pi-Beset padną od miecza, a ich kobiety pójdą do niewoli.