Ezekiel 30:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyż bliski jest ten dzień! Tak, bliski jest dzień PANA! Będzie to dzień pochmurny, czas sądu dla narodów.
Polish Gdansk
Bo bliski jest dzieó, bliski jest mówię dzieó Paóski; ten będzie dzieó chmury, i czas narodów.
Polish Gdansk 2017
Bliski bowiem jest dzień, bliski jest dzień PANA; będzie to dzień pochmurny i czas pogan.
Polish NBG
Bo bliski jest ten dzień, tak, bliski jest dzień WIEKUISTEGO! Będzie on dniem pomroki oraz dniem sądu narodów!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż bliski jest dzień! Tak, bliski jest dzień JHWH! Będzie to dzień pochmurny, będzie to czas narodów.
polish
Gdyż bliski jest dzień, bliski jest dzień Pana, będzie to dzień ponury dla narodów.