Ezekiel 32:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kogo przewyższasz wdziękiem? Zstąp tu, legnij wśród nieobrzezanych!
Polish Gdansk
I mów: Nad kogożeś wdzięczniejszy? Zstąp, a połóż się z nieobrzezaócami.
Polish Gdansk 2017
I [mów]: Kogo przewyższasz pięknem? Zstąp i połóż się z nieobrzezanymi.
Polish NBG
Od kogo nie byłeś wdzięczniejszy? Zstąp, połóż się przy nieobrzezańcach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kogo przewyższasz wdziękiem? Zstąp, legnij z nieobrzezanymi!
polish
Nad kim górujesz wdziękiem? Zstąp, połóż się z nieobrzezanymi!