Ezekiel 32:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rozrzucę twoje cielsko po górach, twoim ścierwem wypełnię doliny.
Polish Gdansk
I rozrzucę mięso twoje po górach, i napełnię doliny wysokością twoją,
Polish Gdansk 2017
Rozrzucę twoje ciało po górach i napełnię doliny twoją wysokością.
Polish NBG
Rozrzucę twoje cielsko po górach, a twą padliną napełnię doliny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I rozrzucę twoje cielsko po górach, a twoimi zwłokami wypełnię doliny.
polish
Rozrzucę twoje cielsko po górach i wypełnię zarobaczoną twoją padliną doliny.