Ezekiel 32:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Napoję ziemię twą posoką aż po góry i będą jej pełne kanały.

I napoję ziemię twoję, w której pływasz, krwią twoją aż do gór, tak, że i rzeki będą napełnione tobą.

Polish Gdansk 2017

Twoją ziemię, w której pływasz, napoję twoją krwią aż do gór, i rzeki będą napełnione tobą.

Twoją krwią napoję nawodnioną twą ziemię, aż po góry, oraz tobą będą napełnione parowy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I napoję ziemię upływem twej krwi aż po góry, i będą jej pełne kanały.

I napoję ziemię posoką z twoich ran aż do samych gór, nawet parowy będą pełne ciebie.