Ezekiel 33:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Strażnik zauważa nadciągającą armię, dmie w róg i ostrzega lud.
Polish Gdansk
A on widząc miecz przychodzący na onę ziemię, zatrąbiłby w trąbę i przestrzegłby lud,
Polish Gdansk 2017
A [on], gdy zobaczy nadciągający miecz na tę ziemię, zadmie w trąbę i ostrzeże lud;
Polish NBG
więc ten widzi nadciągający na tą ziemię miecz, uderza w trąbę i ostrzega lud.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a ten, widząc, że miecz nadciąga na tę ziemię, zatrąbi na rogu i ostrzeże lud,
polish
a ten, widząc, że miecz spada na kraj, zatrąbi na rogu i ostrzeże lud,