Ezekiel 34:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ja sam będę pasł moje owce i Ja im zapewnię odpoczynek — oświadcza Wszechmocny PAN. —
Polish Gdansk
Ja sam paść będę owce moje, i Ja im poczynię legowiska, mówi panujący Pan.
Polish Gdansk 2017
Ja [sam] będę pasł moje owce i sprawię, że położą się, mówi Pan BÓG.
Polish NBG
Ja sam będę pasterzył Mojej trzodzie i Ja sam dam im się wylegiwać – mówi Pan, WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja sam będę pasł moje owce i Ja sam zapewniał im odpoczynek – oświadczenie Pana JHWH.
polish
Ja sam będę pasł moje owce i Ja sam ułożę je na ich legowisku - mówi Wszechmocny Pan.