Ezekiel 34:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlatego przyjdę im na ratunek, nie będą już łupem — i rozsądzę między owcą a owcą.

Przetoż wyzwolę owce moje, że już dalej łupem nie będą, i uczynię sąd między owcą i owcą;

Polish Gdansk 2017

Ocalę moje owce i nie będą już łupem. Rozsądzę między owcą a owcą.

dlatego dopomogę Mojej trzodzie, by już nie była łupem; i będę sądził między jednym jagnięciem, a drugim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to wyratuję moje owce i nie będą już na łup – i rozsądzę między owcą a owcą.

dlatego wyratuję moją trzodę i już nie będzie łupem. Rozsądzę między owcą a owcą.