Ezekiel 35:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak mówi Wszechmocny PAN: Ku uciesze całej ziemi uczynię cię rumowiskiem.
Polish Gdansk
Tak mówi panujący Pan: Jako się ta wszystka ziemia weseli, tak cię obrócę w pustnię.
Polish Gdansk 2017
Tak mówi Pan BÓG: Kiedy cała ziemia będzie się radować, wtedy zamienię cię w pustkowie.
Polish NBG
Tak mówi Pan, WIEKUISTY: Zamienię cię w pustynię ku radości całej ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak mówi Pan JHWH: Ku uciesze całej ziemi uczynię cię pustkowiem.
polish
Tak mówi Wszechmocny Pan: Ku uciesze całej ziemi uczynię z ciebie pustkowie.