Ezekiel 35:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Twoje miasta uczynię ruiną, a ty będziesz pustkowiem — i przekonasz się, że Ja jestem PAN.

Miasta twoje w spustoszenie obrócę, że będziesz spustoszona, i dowiesz się, żem Ja Pan.

Polish Gdansk 2017

Twoje miasta zamienię w ruiny i będziesz spustoszona. I poznasz, że ja jestem PANEM.

Twoje miasta obrócę w zgliszcza, a ty sama zamienisz się w pustynię i poznasz, że Ja jestem WIEKUISTY

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Twoje miasta uczynię ruiną, a ty będziesz pustkowiem – i poznasz, że Ja jestem JHWH.

Twoje miasta przemienię w ruiny, ty staniesz się pustkowiem i poznasz, że Ja jestem Pan.