Ezekiel 35:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zamienię górę Seir w pustkowie i rumowisko i pozbawię ją nawet przechodniów.

I obrócę górę Seir w wielkie spustoszenie, a wygubię z niej przechodzącego, i wracającego się;

Polish Gdansk 2017

I zamienię górę Seir w wielkie spustoszenie, wygubię z niej każdego, który przechodzi i który wraca.

Górę Seir zamienię w pustkowie i ruinę, oraz wytracę z niej przychodzących i wracających.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zamienię górę Seir w pustkowie, tak, w pustkowie, i wytępię z niej przechodzącego [tam] i z powrotem.

I obrócę górę Seir w straszliwe pustkowie, i wytępię z niej wszystkich, którzy chodzą tam i z powrotem.