Ezekiel 36:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ta spustoszona ziemia będzie uprawiana. Już nie będzie pustkowiem w oczach wszystkich przechodniów.
Polish Gdansk
A tak ziemia spustoszała sprawowana będzie, która przedtem była spustoszona przed oczyma wszystkich przechodzących.
Polish Gdansk 2017
A spustoszała ziemia będzie uprawiana, zamiast być spustoszeniem na oczach wszystkich przechodniów.
Polish NBG
Spustoszona ziemia będzie uprawiana, mimo, że była pustynią w oczach każdego przechodnia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I ta spustoszona ziemia będzie uprawiana zamiast być pustkowiem na oczach wszystkich przechodniów.
polish
a spustoszony kraj będzie uprawiany zamiast być pustkowiem na oczach wszystkich przechodniów,