Ezekiel 36:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zajmę się wami, otoczę was troską, będziecie uprawiane i znów obsiewane.
Polish Gdansk
Bo oto Ja idę do was, i nawrócę się do was, a uprawiane i posiewane będziecie;
Polish Gdansk 2017
Oto bowiem [idę] do was i powrócę do was, będziecie uprawiane i obsiane.
Polish NBG
Oto Ja idę do was oraz ku wam się zwracam, więc będziecie uprawiane i obsiewane.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż oto Ja [zwracam się] ku wam i kieruję się do was, będziecie uprawiane i obsiewane.
polish
Bo oto idę do was i zwracam się do was, będziecie uprawiane i obsiewane.