Ezekiel 37:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

PAN położył na mnie swą rękę. Wyprowadził mnie w swoim Duchu i postawił na środku doliny. Była ona pełna kości!

Była nademną ręka Paóska, i wywiódł mię Pan w duchu, i postawił mię w pośrodku pola, które było pełne kości;

Polish Gdansk 2017

Ręka PANA była nade mną i on wyprowadził mnie w duchu PANA, i postawił mnie w środku doliny, która była pełna kości;

Tknęła mnie moc WIEKUISTEGO oraz w duchu wyprowadził mnie i postawił wśród doliny, a była ona pełna kości.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Była na mnie ręka JHWH i wyprowadził mnie w Duchu JHWH, i postawił mnie w środku doliny, a była ona pełna kości.

Spoczęła na mnie ręka Pana; i wyprowadził mnie w swoim duchu, i postawił mnie w środku doliny, która była pełna kości.