Ezekiel 37:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Następnie złącz oba te kawałki w jeden kawałek drewna. Niech w twoim ręku stanowią jedno!

I złóż je sobie jedno do drugiego w jedno drewno, aby były jako jedno w ręce twojej.

Polish Gdansk 2017

I złóż je jedno z drugim w jeden kawałek, aby stanowiły jedno w twoim ręku.

Potem złóż je jeden w kierunku drugiego w jeden pręt, by w twej ręce utworzyły całość.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem złącz je, jeden z drugim, w jeden kawałek drewna i niech się staną one jednym w twojej ręce.

Potem złóż razem obydwa drewna w jeden kawałek, aby stanowiły jedno w twoim ręku.