Ezekiel 37:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Miej te dwa kawałki drewna, z umieszczonym na nich napisem, w swoim ręku, tak by je wszyscy widzieli.
Polish Gdansk
A gdy będą one drewna, na których napiszesz, w ręce twojej przed oczyma ich,
Polish Gdansk 2017
A te drewna, na których napiszesz, będą w twoim ręku na ich oczach.
Polish NBG
Zaś pręty na których to napiszesz, miej przed ich oczyma w twojej ręce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I będą kawałki drewna, na których umieścisz [napis], w twojej ręce na ich oczach.
polish
Obydwa kawałki drewna, na których umieścisz napis, będą na ich oczach w twoim ręku.