Ezekiel 38:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przygotuj się i czuwaj — ty i cała gromada zebrana wokół ciebie! Stań na ich straży!

Gotuj się, a wypraw się, ty i wszystkie półki twoje, które się zebrały do ciebie, a bądź stróżem ich.

Polish Gdansk 2017

Przygotuj się i bądź gotowy, ty i twoje wszystkie zastępy, które się zebrały u ciebie, i bądź ich stróżem.

Szykuj się i utwierdź, ty oraz wszystkie twoje tłumy, co się gromadzą wokół ciebie; bądź im wodzem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przygotuj się i czuwaj, ty i cała twoja gromada, zebrana wokół ciebie, i stań im na straży!

Przygotuj się i uzbrój z całym swoim zastępem, który zebrał się wokoło ciebie, i bądź ty ich wodzem!