Ezekiel 39:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wtedy dom Izraela przekona się, że Ja, PAN, jestem ich Bogiem — od tego dnia i po wszystkie czasy.

A dowie się dom Izraelski, żem Ja Pan, Bóg ich od onego dnia i na potem.

Polish Gdansk 2017

I pozna dom Izraela, że ja jestem PANEM, ich Bogiem, od tego dnia i na zawsze.

A dom Israela pozna, że Ja jestem WIEKUISTY, ich Bóg, od owego dnia i nadal.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I pozna dom Izraela, że Ja, JHWH, jestem ich Bogiem – od tego dnia i nadal.

I pozna dom izraelski, że Ja, Pan, jestem ich Bogiem od owego dnia i nadal.