Ezekiel 4:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

To, co będziesz miał zjeść, powinno być odważane. Będzie tego dwadzieścia sykli na dzień. Posiłki będziesz spożywał o ustalonej porze.

A ta waga będzie pokarmu twego, który jeść będziesz, mianowicie dwadzieścia syklów na dzieó, od czasu aż do czasu jeść go będziesz.

Polish Gdansk 2017

A waga twego pokarmu, który będziesz jadł, wyniesie dwadzieścia syklów na dzień. Będziesz go jadł w ustalonym czasie.

A twój pokarm, który będziesz spożywał, zjesz według wagi czterdziestu szeklina dzień. Możesz go spożywać od czasu, do czasu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A twój pokarm, który będziesz spożywał, [będzie] w wadze dwudziestu sykli na dzień. Będziesz go jadł w ustalonych porach.

A pokarm, który będziesz jadł, ma być odważony: mianowicie dwadzieścia sykli dziennie; będziesz go jadł o ustalonej porze.