Ezekiel 4:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

To samo dotyczy wody. Będziesz pił jedną szóstą hinu dziennie. Również o ustalonej porze.

Także wodę pod miarą pić będziesz; szóstą część hynu od czasu do czasu pić będziesz.

Polish Gdansk 2017

Także wodę będziesz pił w określonej ilości; szóstą [część] hinu będziesz pił w ustalonym czasie.

Będziesz także pił wodę według miary szóstej części hinu; możesz ją pić od czasu, do czasu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I będziesz pił wodę [w ustalonej] mierze: jedną szóstą hinu. Będziesz ją pił w ustalonych porach.

Również wodę będziesz pił odmierzoną: jedną szóstą hinu; będziesz ją pił o ustalonej porze.