Ezekiel 40:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Następnie mój przewodnik zmierzył szerokość przejścia w bramie. Wynosiła ona dziesięć łokci. Natomiast szerokość w świetle bramy — trzynaście.

Wymierzył też szerokość drzwi onej bramy na dziesięć łokci, a długość bramy na trzynaście łokci.

Polish Gdansk 2017

Zmierzył też szerokość wejścia bramy – dziesięć łokci, [a] długość bramy – trzynaście łokci.

I zmierzył szerokość otworu bramy – dziesięć łokci; zaś długość bramy – trzynaście łokci.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zmierzył szerokość otworu bramy: dziesięć łokci; szerokość zaś [całej] bramy: trzynaście łokci.

Zmierzył także szerokość otworu bramy: miała ona dziesięć łokci, a długość bramy trzynaście łokci.