Ezekiel 40:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wracając do bramy, to od jej lica na zewnętrz murów do jej lica po stronie przysionka wewnętrznego było pięćdziesiąt łokci.
Polish Gdansk
A od przodku bramy, gdzie się wchodzi do przodku przysionka bramy wnętrznej, było pięćdziesięt łokci.
Polish Gdansk 2017
A od fasady bramy wejściowej do fasady przedsionka wewnątrz bramy [było] pięćdziesiąt łokci.
Polish NBG
Zaś od frontu bramy wschodniej, do frontu przybudówki bramy wewnętrznej – pięćdziesiąt łokci.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A od lica bramy wejścia do lica bramy przysionka wewnętrznego – pięćdziesiąt łokci.
polish
A od przodu bramy u wejścia aż do końca wewnętrznego przysionka bramy było pięćdziesiąt łokci.