Ezekiel 40:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W części północnej dziedzińca zewnętrznego również znajdowała się brama — zwrócona ku północy. Mój przewodnik zmierzył jej długość i szerokość.

Bramę też, która była ku północy przy sieni zewnętrznej, wymierzy wdłuż i wszerz:

Polish Gdansk 2017

Zmierzył też długość i szerokość bramy północnej na dziedzińcu zewnętrznym.

Zmierzył też wzdłuż i wszerz bramę przy dziedzińcu zewnętrznym, zwróconą w kierunku północy,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A [znajdowała się tam] brama zwrócona ku północy [i] ku dziedzińcowi zewnętrznemu. Zmierzył jej długość i szerokość.

A oto była tam brama zwrócona ku północy, ku dziedzińcowi zewnętrznemu, i zmierzył jej długość i szerokość.