Ezekiel 40:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na koniec udaliśmy się do bramy północnej. Również ją zmierzył — nie różniła się od pozostałych bram.

Potem mię wwiódł do bramy północnej, i wymierzył ją według onychże miar.

Polish Gdansk 2017

Potem zaprowadził mnie do bramy północnej i zmierzył ją: [miała] te same wymiary;

Potem poprowadził mnie do bramy północnej i ją zmierzył, a była według poprzednich wymiarów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zaprowadził mnie do bramy północnej – i zmierzył [ją]; miała ona takie same wymiary jak tamte.

Potem zaprowadził mnie do bramy północnej i zmierzył ją; miała ona takie same wymiary jak inne.