Ezekiel 40:43 — Compare Translations

6 translations compared side by side

przytwierdzonych do ścian wokół stołów. Na samych stołach przygotowywano mięso ofiarne.

Haki też wmięsz na jednę dłoó w domu wszędy w około były zgotowane, a mięso na stołach dla ofiar.

Polish Gdansk 2017

Wokoło [były] też przymocowane haki o grubości jednej dłoni, a mięso [leżało] na stołach dla ofiar.

Zaś wewnątrz, dookoła, przytwierdzone były wysokie na dłoń listwy. Na tych stołach składano mięso ofiarne.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Półki zaś, [szerokości] jednej dłoni, przytwierdzone były w świątyni zewsząd dokoła. A na stołach [przygotowywano] mięso ofiarne.

Do brzegu stołów wokoło były przymocowane nieruchomo listwy szerokości jednej dłoni. Na stołach składano mięso ofiarne.