Ezekiel 40:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Za nim przysionek ciągnął się przez dalszych osiem łokci, a jego węgary mierzyły dwa łokcie. Przysionek znajdował się po stronie świątyni.

Wymierzył też przysionek bramy na ośm łokci, a podwoje jej na dwa łokcie, a ten przysionek bramy był wewnątrz.

Polish Gdansk 2017

Zmierzył też przedsionek bramy – osiem łokci, a jej filary – dwa łokcie. Przedsionek bramy był wewnątrz.

Potem zmierzył przybudówkę bramy – osiem łokci, zaś jej pilastry – dwa łokcie; przybudówka bramy była po stronie wewnętrznej.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zmierzył przysionek bramy: osiem łokci; a jego pilastry: dwa łokcie; a przysionek bramy był od [strony] świątyni.

Zmierzył przysionek bramy osiem łokci, a jego filary: dwa łokcie; a przysionek bramy był od strony wewnętrznej.