Ezekiel 41:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cheruby i palmy zdobiły ściany od podłogi na wysokość otworów drzwiowych — również ścianę przybytku.
Polish Gdansk
Od ziemi aż do wierzchu drzwi byli Cherubinowie i palmy wyryte, taże i na ścianie kościelnej.
Polish Gdansk 2017
Od ziemi aż ponad wejście [były] wyrzeźbione cherubiny i palmy, także na ścianie świątyni.
Polish NBG
Cheruby i palmy, zrobione na ścianie gmachu, były od podłogi aż powyżej drzwi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cheruby i palmy zrobione były od podłogi aż ponad wejście – i ściana przybytku.
polish
Od podłogi aż ponad wejście były wyrzeźbione na ścianie przybytku cheruby i palmy.