Ezekiel 41:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Drzwi te z kolei składały się z podwójnych drzwi obrotowych. Jedne i drugie drzwi zbudowane były w ten sam sposób.

A dwoiste drzwi we wrotach, to jest, dwoiste drzwi obracające się, dwoiste we wrotach jednych i dwoiste we wrotach drugich.

Polish Gdansk 2017

A drzwi były dwuskrzydłowe, [miały] dwa skrzydła obrotowe; dwa skrzydła miały jedne drzwi i dwa miały drugie.

Także dwie części miało każde skrzydło, po dwie obracające się części; jedno skrzydło dwie oraz drugie dwie części.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A dwoje dwuskrzydłowych drzwi miało podwójne drzwi obrotowe; podwójne drzwi miały drzwi jedne i podwójne drzwi miały drzwi drugie.

Każde skrzydło miało dwie obrotowe płyty; dwie obrotowe płyty miało jedno skrzydło drzwi, a dwie obrotowe płyty miało drugie skrzydło.