Ezekiel 42:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na koniec zmierzył stronę zachodnią — miała długość pięciuset łokci.
Polish Gdansk
A obróciwszy się ku stronie zachodniej, wymierzył ją na pięćset lasek laską pomiaru.
Polish Gdansk 2017
Potem obrócił się na stronę zachodnią i zmierzył – pięćset prętów według pręta mierniczego.
Polish NBG
Potem zwrócił się ku stronie zachodniej i prętami, zmierzył ją prętem mierniczym – pięćset.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zawrócił ku stronie zachodniej – zmierzył pięćset łokci w prętach prętu mierniczego.
polish
Potem zwrócił się ku stronie zachodniej i mierzył: pięćset łokci prętem mierniczym.