Ezekiel 42:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przed wejściem do jej sal, do części wewnętrznej, było przejście o szerokości dziesięciu łokci i ściana na jeden łokieć, z wyjściem na północ.

A przed komórkami był plac do przechadzki na dziesięć łokci wszerz wewnątrz, ścieszka do nich na jednym łokciu, a drzwi ich były na północy.

Polish Gdansk 2017

A przed komórkami [było] przejście szerokie na dziesięć łokci wewnątrz i ścieżka do nich na jeden łokieć, a ich drzwi [były] od północy.

Zaś przed halami było przejście szerokie na dziesięć łokci i długie na łokieć, które prowadziło do wewnętrznego dziedzińca; a ich drzwi prowadziły ku północy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A przed salami było przejście, szerokie na dziesięć łokci, do [części] wewnętrznej, droga [na] jeden łokieć, z wyjściem na północ.

A przed halami był ganek wewnętrzny, dziesięć łokci szeroki i sto łokci długi; a ich drzwi były od północy.