Ezekiel 43:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wtedy usłyszałem kogoś przemawiającego do mnie ze świątyni. To nie był mój przewodnik, ponieważ ten stał przy mnie.

I usłyszałem, a oto mówiono do mnie z domu, a on mąż stał podle mnie,

Polish Gdansk 2017

I usłyszałem, jak ktoś mówił do mnie z domu, a jakiś mąż stał obok mnie.

Usłyszałem też Tego, który przemawiał do mnie z Przybytku, podczas gdy ów mąż jeszcze przy mnie stał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I usłyszałem kogoś przemawiającego do mnie ze świątyni, podczas gdy człowiek, [który mi towarzyszył], stał przy mnie.

I słyszałem kogoś mówiącego do mnie ze świątyni, podczas gdy mąż stał obok mnie